如果你也像我之前一样努力想找到 LocoRoco 这个游戏的歌词翻译,那你可以放弃了,因为这个游戏里可爱的“葱头”们唱的根本就是地球上不存在的语言!俺的标题起得是比较迷惑性,严格说应该是 LocoRoco 中文“注音”歌词才对,想要学唱还是用中文注音比较习惯。不过注意,有些发音是汉字里没有的,俺用汉语拼音标注了,比如“诺i”发“noi”的音等等,学唱之前建议先对照歌词多听几遍。
另,虽然是俺闲得蛋疼搞出来的,但请尊重俺的蛋疼成果,转载的话请注明俺的链接哦。(会有人要转载这玩意么? — —)
怕穷波 摸i诺i诺i 恰咔来他怕桶 潘扣来开桶桶
诺啦 出来来 若桶 泼啦泼啦拍桶 普~若啦弹弹
怕普啦 摸i诺i诺i 恰咔来他怕桶 潘扣来开桶桶
哦啦 泼鲁开踢诺 泼泼啦弹弹搜
抠抠来啾 偏~土啦马尼马尼 翁嘎啦否加啦 呆啦
土土啦 拍踢桶 土土啦 泼踢桶 塞你ki你 抠塞碰
抠抠来啾 偏~土啦马尼马尼 翁嘎啦否加啦 呆啦
土土啦 拍踢桶 土土啦 马踢西碰~


你也有玩这个哈,蛋疼不是小事,要去医院看哈,哈哈
是日语的……
虽然原版专辑上的歌词是用日语标注的,但本身是假想出的语言哦。
我叫霸下 我转了 呵呵
你水平不怎么地啊 有东西都没加