洞窟物语已开放专题页，游戏下载和详细资料请移步查看。
在被干死无数次之后，俺终于把 Ballos 打败了，这就是游戏里 boss 的宿命哈哈。俺也终于得以从诅咒中（屡战屡败的怨念）解放出来，正好是时候说一下这个游戏了。
洞窟物语 (洞窟物語, Doukutsu Monogatari) 是由 Pixel 历时5年独立开发的 2D 横卷轴动作游戏（类似银河战士，恶魔城，洛克人）。虽说是免费的独立游戏，但却有着超越许多商业游戏的高质量：良好的操作手感，流畅的游戏流程，个性鲜明的角色设计，引人入胜的剧情，令人回味的合成器音乐，复古而精致的像素风格画面。（当然，和“现代”的游戏相比看起来蛮粗糙的，但画面并不是游戏的一切，不是么？）再加上多种武器和道具选择，武器升级，支线任务，隐藏剧情，多结局……毫无疑问这是我玩过的最棒的免费游戏。（没有之一！）
俺知道丢了一堆溢美之辞出来，你可能觉得俺已经中毒无法客观地评价这款游戏，那你何不亲自尝试一下呢？尤其是如果你喜欢恶魔城等经典的横卷轴动作游戏，就更不应该错过洞窟物语，不玩是你的损失！不玩你的人生是灰暗的！！ (- -;)
感谢台湾的网友将洞窟物语汉化，俺都快打通了才发现有中文版，真是让俺激动不已，二周目就玩中文的了 XD。
来个游戏视频：
不会用代理啊,,帮忙传一个中文版的给我,OK?发我邮箱,谢谢了哦
Wing: 已发送
不错，感谢提供，这游戏挺好玩的，以前看过介绍不过没找到过下载
我也想要中文的，能传个我邮箱里吗？先谢谢了
Wing: 已发送。
也发我1个中文版的吧
Wing: 已发送
弄了半天也没搞好那个代理 中文版还有其他地方可以下载吗？
或者你能不能发个到我邮箱。。。。 谢谢了
Wing: 其他的下载点确实没找到… 俺发你邮箱吧。
不知道汉化到了什么程度？？希望能发一个给我 谢谢 (*^__^*)
再问一下 LZ用的是什么模板呀 WORDPRESS容易上手吗 像试试 自己的域名要用钱买吧….
Wing: gmail 不可以收发带 exe 文件的附件的，换个邮箱吧。
繁体中文版目前汉化度在98%以上，只在结局字幕处有部分怪物名字没有汉化，还有个别语句可能不太通顺，流畅地玩下来是没问题的。
俺的模板是俺在系统默认模板基础上自己改的。Wordpress 上手不难，不过要改得很有个性就得下点功夫了。买域名当然要花银子的咯~
你是好银…终于能玩到中文版了….(不明白日文,乱摸乱爬通关的飘走…)
PS..话说这个地方不错..刚还看到百战天虫之蹦极….
Wing: 过奖
代理不会弄，帮忙发个，谢谢咯
Wing: 已发送
就等楼主的完全简化版本了 辛苦了 圣诞快乐啊
因最近比较忙所以会进行的慢些，抱歉。
Wing: 同乐
用金山的内码转换““`直接简体
Wing: 不是简单的转码哦，我现在和繁体版的作者一起在为文本润色，修正之前存在的不准确和不通顺的地方，力求完美 ^_^
最近很迷 Curly Brace
不过米姐的舅舅还是没打死…
Wing: 会越打越顺的，祝早日达成完美结局~
什么时候能玩到简体中文版啊，WING能否发个测试版到偶邮箱？谢谢了
Wing: 抱歉因为最近忙进行的比较慢，短期内应该还出不来。等不及的话也可以先玩繁中版的。
555..很喜欢啊．下载不到啊．．
你太伟大啦 哈哈哈 ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1111
多谢楼主无私奉献 等完美版！
太感谢了！祝你在新年里有数不尽的游戏玩。
请发一个给我的邮箱
Wing: 汗… 现在简体版已经发布了，直接下载就可以。如果想要繁体版，该站长也提供了大陆可以访问的载点。
那个翻译, 苏比较好, 数… 不象是人名
嗯… 俺也是觉得「数」不像人名，不过日文原文如此，人家就叫「坂本数」…
您好，我分別在2/26和2/29日各回了一封信給您，不知道您有沒有收到呢？
啊，不好意思，信已经收到，有些地方我想请朋友帮忙看一下，迟些给您回复。
wing我来看你啦~
为什么在“新游戏”、“继续游戏”那里就动不了了？我已经把使用手柄钩掉了，用键盘，按了无数键都没法开始游戏。
还真没遇到过这种问题。建议你去作者的网站问一下。
说起来…游戏有时会出现无法调查(或与别人对话)的情况出现
是bug吗?害的我reload了好几次
俺在测试过程中并没有遇到过，能否麻烦把出过问题的地方记一下，给俺发个邮件？（readme.txt 里有）
顶一下顶一下·~
太好玩了！刚刚通关了，来这里赞一下汉化作者！
不过我只打出了2个结局，感觉还有很都隐藏要素没有找到。
时间屋，还有小人先生，我还都没有找到。另外在1.006英文版的介绍视频中出现的几种武器，我也有几种没拿到。希望有机会能透露些攻略来，嘿嘿。
额外问一下，PSP的复刻版，发布了吗？
攻略你可以去我表中列的繁体中文版网站上看，可以说涵盖了几乎所有的隐藏要素。
PSP 上有移植版（下载页面），玩起来和 PC 版完全相同（除了屏幕分辨率更高）。所谓的复刻版已经很久没有消息了，恐怕根本就没有进行开发。
万分感谢
PSP移植的有汉化的版本吗~~？
如没有，会不会有大大来转一个？
PSP 上没有汉化版，抱歉我本人对 PSP 游戏的开发完全不懂。
我以前玩的英文版。现在再玩玩中文版的。多谢你的翻译啊！绝对要支持的！
谢谢提供
我也想要中文的，能传个我邮箱里吗？谢谢了
回复：亲爱的，发帖之前要仔细读读正文呀 ￣▽￣ 给你邮件了。
跳跃类白痴决定要挑战这游戏了。。。
那么祝你好运 lia~ XD
迷宫里那个战车boss估计都认识我了。。。|||
在那里死了万多次。。。orz
那里号称「第一个有些难度」的 boss ￣▽￣
小心别被他碾到，再仔细地打掉跟踪飞弹，剩下的用拼的就好。
现在卡在“最后的洞窟.里”了。。然后手贱去看了那个1分零8秒的视频，之后泪流满面。。。
打圣域的时候再去看看那个2分多的视频，你就彻底湿啦~
打圣域的我看了2个都是2分多的视频，一个是2分17秒4有55HP的血再加一个生命罐拼血过的，相当牛，另一个是2分58秒3血条上限只有3HP，看了这个我无语了,我还没打过低于15分以下的 -_-!
2分58秒3的视频:http://doukutsu.bex.jp/stored/up0154.lzh
2分17秒4的视频:http://doukutsu.rdy.jp/stored/sanc5.avi
这两个视频在繁体主题站上都有，咱就不和神级玩家比了，能 best ending 俺就已经很满足了。 ￣▽￣
游戏制作者Pixel看了2分58秒那个视频中打BOSS的最终型态那一下后，会不会觉得这是个BUG，这弱点设计的也太弱了，搞的BOSS的最终型态跟小兵一样一枪挂掉，就好比现实中一位身经百战的特种战士，就跟普通人一样在脑门上挨一枪照样也挂掉 (- _ -!!)
话说发掘游戏 bug 也是乐事呀，而且就算这是 Pixel 疏忽了，要那么准确地操作也是有难度的。
哇哈哈，在干死波罗斯无数次后（其间也被他干死无数次）,终于打入6分之内，打出第一个隐藏主选菜单：卡莉 & 聖域的背景音樂
我想重温此游戏，结果换了电脑装了Win7×64位系统后启动不了此游戏。不知道别人能否启动。
老版本与 Win7 有兼容问题，请点这里重新下载。