蛋疼文警告…
刚看了个视频教程，发现老外原来是把 swf 读作 swiff 的，俺一直都一个个字母拗口地读过来，以后也读 swiff 好了，很顺口。 XD
然后俺又查了下其他的常用格式洋人是怎么读的…
注：按字母逐个念的就不列了，英文读法不代表所有外国人的读法
| 英文读法 | 中文读法 | |
|---|---|---|
| bmp | bimp 或 bump | 俺直接读字母 |
| gif | giff 或 jiff | 俺读「记夫」，估计多数人会直接念字母吧 |
| jpg | jay-peg | 英语读法好别扭，我们有中国人特有的读法「沟儿屁记」 |
| png | ping | 俺还「乓」嘞！感觉超不能接受啊！俺读「拼记」的！ |
| zip | zip | 俺也照英文发音来读，要是别人听不懂俺就念字母 =_=; |
| rar | rahr 或者 rawr | 我听过有人把它读成「如啊」，超别扭的，一般是读「二唉二」 |
| doc | dock | 在中国，人们都念它「沃尔的」=_= |
| xls | 直接读字母 | 在中国，人们都念它「一个赛哟」=___= 而且这大概是最难记的常见扩展名了吧？我写这篇文的时候就写错了 |
| ppt | 直接读字母 | 由于「批批踢」读起来是如此地爽口有爆发力以至于没人记得它的原名 PowerPoint 了 |
| xml | 直接读字母 | 我听过有人读「叉妹哦」的… |
| avi | 直接读字母 | 汉语读出来是「AV 爱」，真微妙 |
| iso | eye-so | 俺直接读字母 |
目前就收集了这么多，有补充么？
后缀名我也从来都是按一个字母一个字母来念的比如益诶克斯益，屁诶死弟什么的除了那个“xls”不然诶克斯诶哦诶死也太麻烦了- -;
都是直接念~~~~~~~AVI av爱 有时候蛮尴尬的 应该是我想多了的缘故把
JPG 读成jaypeg 实际上是因为.jpg是.jpeg(联合图像砖家组)的缩写，DOS的8.3限制……
不过这样会和.jpeg混淆吧？
另外附上几个不常见文件名的卡库尔读法：
.html – 点 H-T-M_L
.tar.gz – 点 tar 点 gee-zee
.lua – 点 lua
.py – 点 P-Y 或 dot pie
.xcf – dot X-C-F
.so – 点 死鸥 (相当于Windows下的 .dll – 例如 libopenal.so.1.11.753 － libopen欸L 点 死鸥 点 一一 点 七五三)
反正 jpeg 已经是缩的了再缩一个字母也无所谓的吧 ￣▽￣
真好奇最常用的exe是怎麼念的,俺也是直接讀字母的
有些洋人好像会读 executable，多数还是直接读字母的吧
我都是读字母的……啊我实在太普通了orz
是我的思想邪恶吗，我觉得你的音译好奇怪
其实俺可以译得更邪恶一些…
话说rar完全可以读作“日啊”￣ー￣
那是 RIA 好不好 ￣▽￣
逐字念起xml非常考验吐字能力
俺还是觉得 xls 是最难念的扩展名
哇，这个网站真有个性~~~
同上……