水與火的笨街 » cave-story http://3eye.ws 去追尋那個不知是什麼的夢 Wed, 09 Feb 2011 15:23:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 洞窟物语: 博士的寂寞 http://3eye.ws/2009/02/09/lonely-doctor/ http://3eye.ws/2009/02/09/lonely-doctor/#comments Sun, 08 Feb 2009 18:31:07 +0000 Wing http://3eye.ws/?p=304 洞窟物语: 博士的寂寞

嗯其实这是原来的标题，是看了上一篇中 zing 同学的回覆后突然想到的，想再去刻画一下博士的寂寞，不过在画的途中这感觉多少改变了，懒得想新标题，就这样吧。 ]]> 洞窟物语: 博士的寂寞

嗯其实这是原来的标题，是看了上一篇中 zing 同学的回覆后突然想到的，想再去刻画一下博士的寂寞，不过在画的途中这感觉多少改变了，懒得想新标题，就这样吧。

]]> http://3eye.ws/2009/02/09/lonely-doctor/feed/ 3 洞窟物语: 你们抓错人了! http://3eye.ws/2009/02/08/wrong-mimiga/ http://3eye.ws/2009/02/08/wrong-mimiga/#comments Sat, 07 Feb 2009 19:23:38 +0000 Wing http://3eye.ws/?p=302 洞窟物语: 你们抓错人了!

好久没画洞窟物语的同人了，来一个~ 咪咪卡，他们长得都差不多。 ]]> 洞窟物语: 你们抓错人了!

好久没画洞窟物语的同人了，来一个~
咪咪卡，他们长得都差不多。

]]> http://3eye.ws/2009/02/08/wrong-mimiga/feed/ 6 洞窟物语登陆 Wii 平台 http://3eye.ws/2008/10/07/cave-story-wii/ http://3eye.ws/2008/10/07/cave-story-wii/#comments Mon, 06 Oct 2008 16:30:03 +0000 Wing http://3eye.ws/?p=232 嗯其实关于洞窟物语要移植到 Wii 上的传言已经流传好久，不过这回似乎是真的了。

先是任天堂发布了一篇新闻稿，介绍今年的节日季节即将推出的几款 WiiWare 游戏（在线商店的付费下载游戏），其中就有洞窟物语。令人注目的是简短的介绍：「洞窟物语，动作冒险游戏，WiiWare 版本将会加入独家内容和新特性。」会有啥新内容呢？新关卡新武器么？同时 Wii 版洞窟物语的官网也有了，只不过直到俺发出此文，这个网站还没有正式开通。Pixel 本人的网站上也给出了这两个链接，看来是八九不离十的了。此次发布的是英文版，日文版发布日未定，中文的？别想啦！ ￣▽￣

然后这个网站上给出了真伪难辨的更详细信息，俺只挑一些比较有趣的内容翻译：

  • 推出日期：2009年初（还要这么久啊￣口￣）
  • 开发商：Nicalis（这谁啊）
  • 支持标准分辨率和 Wii 专用的 480p 逐行扫描图像，支持4:3或16:9宽高比（不提高点分辨率说不过去了吧）
  • 由原作者 Pixel 重新设计的人物形象（哦哦哦！）
  • 10种武器（和原来一样）
  • 超过20场 boss 战（原来有多少？）
  • 15个场景（原来有多少…）
  • 3种结局（没变…）

还没完… 接下来又流出了试玩视频，也可以点这里直接下载：壹，贰，叁。

从视频中可以看到人物明显重新绘制过了，比原来精细一些（多隆子更加胖了呀…）；转场效果变成了白色；字体变得圆润了；声音不知是不是录制的问题非常嘈杂刺耳；音乐听起来像 MIDI…（PS：当操作者撞死在门上时，俺笑了…￣▽￣）

好吧目前知道的信息就这些，虽然俺很感兴趣但是无奈没 Wii 可玩，就纯关注一下吧。更多更新请点开查看。

2008年10月7日更新：这里有一篇对开发商 Nicalis 的发言人 Tyrone Rodriguez 以及 Pixel 的访谈，俺还是只把一些关键的内容翻出来吧，有兴趣自己读全文。

  • Pixel 亲自参与了将洞窟物语移植到 Wii 的工作，而且分量不轻
  • 游戏玩法不会有明显的改变
  • Wii 版洞窟物语不支持动作感应控制，但支持经典型手柄
  • 移植工作从今年早些时候就已经开始了
  • 游戏的音乐由 Yann van der Cruyssen 重新编曲，并由 Pixel 监督以保证忠于原作的感觉
  • Wii 版的新图形和音乐都可以通过独立的设置打开或关闭
  • Pixel 称能参与这个项目就像做梦一样，难以置信（是啊当我们玩到洞窟物语的时候也像做梦一样，谢谢你 Pixel！）

另：官网现在已经开通了！去看看吧。

资料来源：Cave Story Community, Mirai Gamer

]]> http://3eye.ws/2008/10/07/cave-story-wii/feed/ 3 洞窟物语 KUSO: 博士的戏法 http://3eye.ws/2008/04/02/cave-story-kuso-doctors-trick/ http://3eye.ws/2008/04/02/cave-story-kuso-doctors-trick/#comments Tue, 01 Apr 2008 16:25:04 +0000 Wing http://3eye.ws/?p=134 洞窟物语 KUSO: 博士的戏法

嗯~~ 受到霜狼的无责任漫画的蹿蹬… XD ]]> 洞窟物语 KUSO: 博士的戏法

嗯~~ 受到霜狼的无责任漫画的蹿蹬… XD

]]> http://3eye.ws/2008/04/02/cave-story-kuso-doctors-trick/feed/ 3 Ikachan 简体中文版 http://3eye.ws/2008/02/23/ikachan-chinese-translation/ http://3eye.ws/2008/02/23/ikachan-chinese-translation/#comments Sat, 23 Feb 2008 15:15:05 +0000 Wing http://3eye.ws/2008/02/23/ikachan-chinese-translation/ 本页已移至专题页，请移步查看。

]]> http://3eye.ws/2008/02/23/ikachan-chinese-translation/feed/ 17 洞窟物语简体中文版 http://3eye.ws/2008/01/16/doukutsu-monogatari-chinese-translation/ http://3eye.ws/2008/01/16/doukutsu-monogatari-chinese-translation/#comments Wed, 16 Jan 2008 15:58:18 +0000 Wing http://3eye.ws/2008/01/16/doukutsu-monogatari-chinese-translation/ 洞窟物语的介绍已经移至专题栏目，请移步查看。

点击这里下载 当前版本 v1.0.2
如果您在游戏过程中发现有任何问题，请与俺联系，谢谢。 :)

简体中文版更新记录：

  • 2009-8-1 v1.0.2
    修正在 Windows 7 下 NpcSym.pbm 出错导致游戏无法运行。
  • 2008-3-22 v1.0.1
    皇冠统一为王冠；
    钢铁的羁绊说明文字润色（感谢 NukeCoke 指出）；
    天台的路牌翻译（感谢天狗兵指出）；
    一些错误翻译更正；
    文字排版微调。
  • 2008-2-9 v1.0.0
    修正之前有争议的翻译；
    文本的再次润色。
  • 2008-1-16 v0.6.0
    转换全部文本为简体中文，并针对大陆的语言习惯修改了部分用词；
    游戏手册汉化；
    修正游戏中多处错字，不通顺及翻译不准确的地方。
]]> http://3eye.ws/2008/01/16/doukutsu-monogatari-chinese-translation/feed/ 33 King http://3eye.ws/2007/10/24/king/ http://3eye.ws/2007/10/24/king/#comments Tue, 23 Oct 2007 17:02:43 +0000 Wing http://3eye.ws/2007/10/24/king/ King

金 (King) 是洞窟物语中俺最喜欢的角色 (很是悲情呐，或者说，怨念？)，他的剑则是俺最爱的武器。XD

]]> http://3eye.ws/2007/10/24/king/feed/ 7 洞窟物语 http://3eye.ws/2007/10/19/cave-story/ http://3eye.ws/2007/10/19/cave-story/#comments Thu, 18 Oct 2007 16:02:16 +0000 Wing http://3eye.ws/2007/10/19/cave-story/ 洞窟物语已开放专题页，游戏下载和详细资料请移步查看。

在被干死无数次之后，俺终于把 Ballos 打败了，这就是游戏里 boss 的宿命哈哈。俺也终于得以从诅咒中（屡战屡败的怨念）解放出来，正好是时候说一下这个游戏了。

洞窟物语游戏画面

洞窟物语 (洞窟物語, Doukutsu Monogatari) 是由 Pixel 历时5年独立开发的 2D 横卷轴动作游戏（类似银河战士，恶魔城，洛克人）。虽说是免费的独立游戏，但却有着超越许多商业游戏的高质量：良好的操作手感，流畅的游戏流程，个性鲜明的角色设计，引人入胜的剧情，令人回味的合成器音乐，复古而精致的像素风格画面。（当然，和“现代”的游戏相比看起来蛮粗糙的，但画面并不是游戏的一切，不是么？）再加上多种武器和道具选择，武器升级，支线任务，隐藏剧情，多结局……毫无疑问这是我玩过的最棒的免费游戏。（没有之一！）

俺知道丢了一堆溢美之辞出来，你可能觉得俺已经中毒无法客观地评价这款游戏，那你何不亲自尝试一下呢？尤其是如果你喜欢恶魔城等经典的横卷轴动作游戏，就更不应该错过洞窟物语，不玩是你的损失！不玩你的人生是灰暗的！！ (- -;)

感谢台湾的网友将洞窟物语汉化，俺都快打通了才发现有中文版，真是让俺激动不已，二周目就玩中文的了 XD。

来个游戏视频：

]]> http://3eye.ws/2007/10/19/cave-story/feed/ 53 Curly Brace http://3eye.ws/2007/10/03/curly-brace/ http://3eye.ws/2007/10/03/curly-brace/#comments Tue, 02 Oct 2007 17:51:24 +0000 Wing http://3eye.ws/2007/10/03/curly-brace/ 最近在玩洞窟物语，靠这游戏太经典了，画张图向这个游戏及其作者表示致敬… 游戏等俺有时间再详细说吧。

Curly Brace

下载桌布版：1280×1024

]]> http://3eye.ws/2007/10/03/curly-brace/feed/ 5